Iran e Javan

نام جاوید وطن

Namae jaavide vatan

صبح امید وطن

Sobhe omide vatan

جلوه کن در آسمان

Jelve kon dar aasemaan

همچو مهر جاودان

Hamcho mehre jaavedan

وطن ای هستی من

Vatan ey hastie man

شور و سرمستی من

Shour o sar mastie man

جلوه کن در آسمان

Jelve kon dar aasemaan

همچو مهر جاودان

Hamcho mehre jaavedan

بشنو سوز سخنم

Besheno souze sokhanam

که هم آواز تو منم

Ke ham aavaze to manam

همه جان و تنم

Hameye jaano tanam

وطنم، وطنم، وطنم، وطنم

Vatanam vatanam vatanam vatanam

بشنو سوز سخنم

Besheno souze sokhanam

که نوا گر این چمنم

Ke navagare in chamanam

همه جان و تنم

Hameye jaano tanam

وطنم، وطنم، وطنم، وطنم

Vatanam vatanam vatanam vatanam

همه با یک نام و نشان

Hame ba yek namo neshaan

به تفاوت هر رنگ و زبان

Be tafavote har rango zaban

همه با یک نام و نشان

Hame ba yek namo neshaan

به تفاوت هر رنگ و زبان

Be tafavote har rango zaban

همه شاد و خوش و نغمه زنان

Hame shaado khosho naqme zanaan

ز صلابت ایران جوان

Ze salaabate Iran e javan

به اصالت ایران کهن

Be esaalate Iran e kohan

ز صلابت ایران جوان

Ze salaabate Iran e javan